After you are assigned a license in the Microsoft 365 Admin Center, it should be available within an hour.
If you are using the licensed visual in the Power BI Service, refresh the report by hitting F5.
If you are using the licensed visual in the Power BI Desktop, close and reopen it.
If, after you refresh, the license is still not available, wait a while and try again. It could take up to an hour.